разы уын

разы уын
согласиться; быть согласным; быть готовым; быть довольным

Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "разы уын" в других словарях:

  • РАЗЫ НЫЛЛÆУЫН — Кæйдæр цыдæр аразын нæ бауадзын, ныкъуылымпы кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РАЗЫ НЫЦЦÆХГÆР УЫН — Искæй хъыгдарын, кæйдæр цыдæр аразын нæ уадзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆМÆ ЦÆУЫН — Уарзын; искæмæй, истæмæй разы уæвын. Се ппæтæй тынгдæр йæ зæрдæмæ цыди, сывæллон нæл сæгъыл кæм бадти æмæ йын йæ даргъ сыкъатыл кæм хæцыди, уый. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) Чызг дæр фæфиппайдта лæппуйы æмæ иттæг йæ зæрдæмæ фæцыди. (Беджызаты Ч.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРЫЛ ХАСТ ФÆУЫН — Искæй бæсты хи мæлæтмæ дæттын, хи ауæлдай кæнын. Стонджы дын уыдзæн, дæ разы скъаппы хæринаг, дæ сæрыл хаст фæуон. (Гæбулты М. Дыккаг фембæлд.) ... Дæ хъæбултæ, бирæ цæрой æмæ сæ сæрыл хаст мæ зæронд сæр фæуа, мæ хъæбул Габрелы мын хæдзардарæгæн… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хæйрæджыты æхсæвы куывд — см. Хæйрæджыты æхсæвы куывд – перевод Дæлимонтæ, ахсæв уе хсæв у, Æмæ нæм уæ сызгъæрин хъустæй хъусут. Дæлимонтæ, бæркадæфтауджытæ, Мæнæ нæ къухы цы ис, нæ разы цы ис, Уый уын бирæйы бæсты фæцæуæд, Уымæй æндæр нæм бар ма дарут. Абон бирæ адæм… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НЫХАСЫЛ НÆ НÆ ЗÆГЪЫН — Кæйдæр фæндыл разы кæнын, чидæр цы зæгъа, ууыл разы уæвын; сабыр, коммæгæс уын. Адæм... дæ ныхасыл «нæ» ницæмæй зæгъынц, фæлæ дæ Джиуæр цы йæ ныхтæ ныссагъта? (Дзабиты З. Хæхты бæркад.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УÆЗÆФТАУ — Адæхъызы чызг. Кæс АДÆХЪЫЗ. Йæ хорз æмæ рæсугъды кæй дардыл айхъуыст, æмæ Æхсæртæггатæ сфæнд кодтой сæхи йæ бакæнын. Иугай йæм усгур цæуын райдыдтой: Уырызмæг, зæгъай, Хæмыц, Сослан, Батрадз, Арæхдзау. Адæхъызы чызг Уæзæфтау дзы иуæн дæр разыйы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АВД ХОХЫ СÆРТЫ АХИЗЫН — Кæдæм фæнды, цы фæнды зын ранмæ дæр цæуын. Дзерассæ дæлдзæхы куы уаид, уæддæр æм ныххизид, авд хохы сæрты дæр æм ахизид, фæлæ йын йæ разы бæндæнтæ тыгъта ирон æфсæрмы. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»